We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ч​у​в​а​ш л​и​? Г​о​р​а​т​а (Can you hear? The forest)

from COLD GERMANY by DeanisHome

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Since I turned 22 I feel more childish and like a teenager then ever
And I'm ok with it :D
I'm just having fun
/with the piano/

lyrics

Хайде
Да си припомним че можем да
Да си представим че сме
Отново на 15
Как ти звучи това
Как ти звучи това
Тичай със мен
О – о – о

Хайде
Нищо че вали
Нека се намокрим
(Не те е страх нали)
Помниш ли нашето място
На гърба на фара
Хайде да отидем да

Ти винаги ми казваше че няма да порасна
Което е добре
Защото неискам
Неискам наискам да дойде деня
В който ще остана вътре – вместо да изляза – а – а

Хайде сега
Кажи не е ли хубаво
Да се качим на този влак – и към планината
(Какво ще правим там)
Ще се кътериме
Ще снимаме
Незнам още
Ще го измислим като стигнем
О – о – о – о – о

Еми хубаво ето това е развръзката
Ок тук вече сме в гората
И ще правим няк‘ви неща
Искам първо да се сабуеш
Боса
Може би ще пробваме да се качим на това дърво
(Чуваш ли гората – а)
Искам да се потопиш (с мен) във цялата атмосфера
(Чуваш ли гората – а)
Искам да си затвориш очите
Искам да се заслушаш
(Чуваш ли гората – а)
И да ми кажеш дали чуваш гората

Чуваш ли гората – а
Чуваш ли гората – а
Чуваш ли гората – а
Чуваш ли гората – а

И звучи така

Тара – та – та – та – та – та
Чуваш ли гората – а
Чуваш ли гората – а


And a rough English translation:


Come on
Let's do a little game now
Let's imagine we're 15teen again
Yeah
How does this sounds to you
How does it sounds
Come with me now
O - o - o

Come on
Doesn't matter it's a little rainy
We may get a bit wet
But fuck it
You remember that old light tower
That used to be our spot
You wanna go there now
Let's go then

You always used to tell me I'll never mature
But that's alright
'Cuz I don't really want to
I'm trying to keep myself away
From the day I'll spend sitting home
Instead of getting crazy and get out

Come on now
Join me on this idea
Let's hop that train straight to the mountain
Don't ask me what we're gonna do there
'Cuz I don't know yet
We might hike a trail a bit
Shoot some photos and shit
I intentionally plan only the first part of the trip
Which is - go there

Alright
We reached the forest
Now we can do some fun stuff
Firstly
I want you to take your shoes off
Feel those tree needles
Open your senses
Breathe in
Close your eyes
And listen

Can you hear that
Can you hear the forest
That's right
You hear the forest
Yeah

It sound like this
ta - ra - ra -ta - ta - ta

Can you hear it
ta - ra - ta - ta - ta - ta

You hear the forest
Ta - ra - ra - ta - ta - ta

credits

from COLD GERMANY, released December 31, 2015

license

all rights reserved

tags

about

DEANisHOME Berlin, Germany

Born in the mountains of Bulgaria.
BERLIN based

1-man-band.
Multi-instrumentalist
Traveler
Explorer
Lover of life & coffee.

Musician / Producer

contact / help

Contact DEANisHOME

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DEANisHOME, you may also like: