19ти Март, София
Повече от всякога знам, че това не е моят дом,
Повече от всякога знам, че трябва да замина.
Вали сняг бавно,
Нощта е тиха..
Напуснах кино- салона преди края на филма,
Запалих една и изключих обхвата на телефона си,
отидох на лостове..
Изтупах снежинките от уредите,
в главата ми звучеше "Раница за Бягство"
Висях докато ръцете ми изтръпнаха.
Отидох под навеса и запалих още една загледан в тъмното
и тогава си спомних всичко:
склоновете,
улиците,
гаражите,
последната ми нощ в Saratoga,
когато със моят рус брат пушихме цигари за последно,
и онази студена мрачна сутрин,
когато със теб заедно плакахме.
Ти за мен,
аз за всички.
Последните сълзи които пророних
и всъщност единствените, за които си спомням,
през последната ми сутрин в Америка./
---
And a rough translation in english:
19 March, Sofia
More than ever I know that this isn't my home anymore,
More than ever I now that I must leave.
It's snowing slowly, softly..
I left the theater before the end of the movie,
I light a cigarette and turn my phone off,
and went to the JIM (outside)
I swipe the snowflakes from the bars,
the song "GetAwayBag"was beating in my head.
I hang 'till my hands shivers.
Than I went under the shed and light my second one staring at the dark sky.
And all of it came back to me.
Quick sharp flashbacks, like fists in my face.
The hills,
the streets,
the barracks,
my last night in Saratoga,
when I smoked cigarettes with my blond brother for the last time,
and that cold, sullen morning,
when I shared a tear with you.
You said, you was going to miss me,
and I knew that I'm going to miss everything.
That was the last tear that I shared or the only one that I do remember.
In my last day in America./
/the picture is taken by my friend Aliq Kazanjieva /
Forged Artifacts announce the sophomore release, available on limited gold cassette, from lo-fi Portlander Alexei Shishkin. Bandcamp New & Notable Jan 12, 2016
Slaughter Beach, Dog—a.k.a. Modern Baseball’s Jake Ewald—deliver taut, tuneful indie rock, effortlessly melodic and soaring. Bandcamp New & Notable Oct 17, 2016