We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dimitar Gospodinov - С​н​и​м​а​м​е​! (с о​ч​и​т​е с​и​) / "We're shooting! (with our eyes​)​" single

from The Pinhole Camera by DeanisHome

/

about

Как сте всички :)

Ето го и новия ми track - "Снимаме! (с очите си)"
Пресен е (даже твърде),
буквално снощи го до-записах. :)

Песента е на около седмица, написана във Врачанският Балкан,
до реката,
под скалите,

През един от тези solo изледи, когато тръгваш рано сутрин с колелото, голяма бутилка вода, 8 сандвича, учебника по Парапланеризъм
и буквално изкарваш целия ден горе./

Вдишваш и издишваш
гората,
града,
всичко случило се през 2015,
това което остава от лятото..

Пожелавам ви приятно слушане
и пътешествия! :)

Димитър./

-

How are you guys :)

Here is my new single called - "We're shooting! (with our eyes)"
I just finished recording it, literally last night :)

I wrote the song a week ago in Vratza National Park,
next to the river, under the cliffs,
in one of those solo hikes, when you get up early in the morning, load your bike, big water bottle, 8 sandwiches, "The Art of Paragliding" book and spend the whole day up there./

Breathing and breathe:
the Forest,
the city,
everything that happened in 2015 so far,
what's left from the summer..

Happy listening and safe travels! :)

Dean./

lyrics

- Lyrics -

На върха на Ездимирци
На голямата поляна
Където телефонът ми няма обхват - и по добре
Стига ми тази гледка, и ти да си до мен
Посягам към камерата - не съм я взел
(нищо)
Ще снимаме
Ще снимаме със очите си!
Да..

Знаеш, как полепва в сетивата аромата на Гората
..и колко хубав е сънят, не в леглото, а под сянката на Липата
Усмихвам се, като те гледам как рисуваш боса
(с разпиляна коса)
Сега ела със мен, до ръба на скалата
и гледай само напред!

Гледай само напред!

Гледай само напред!
- не ти ли се иска да скочиш -

Гледай само напред!
- да разпериш ръце - да разпериш криле -

Гледай само напред!
- да се издигнеш със топлия въздух -

Сега снимай със очите си!
Да!

-

and a rough translation in english:

On the top of Ezdimirtsi
on the big meadow
Where I get no phone service, doesn't matter
This mighty view and you beside me is all I want right now
I'm reaching for my camera - I left it home
Doesn't matter, even better
We're shooting
we're shooting with our eyes!
Yeah!


The way the Forest sticks in your senses, you know
And how much better dreaming is not in bed but outside here
under the think lime tree shade, you know
The way you're drawing with your bare feet and your hair loosen down,
drives me yo smile
Not come with me, to the cliff edge
And look straight ahead!

Look straight ahead!

Look straight ahead!
- don't you feed the need to jump -

Look straight ahead!
- to spread your arms - to spread your wings -

Look straight ahead!
- to raise with the warm thermal air -

Now Shoot with your eyes!
Yeah!

credits

from The Pinhole Camera, track released February 9, 2015

license

all rights reserved

tags

about

DEANisHOME image

DEANisHOME Berlin, Germany

Born in the mountains of Bulgaria.
BERLIN based

1-man-band.
Multi-instrumentalist
Traveler
Explorer
Lover of life & coffee.

Musician / Producer

contact / help

Contact DEANisHOME

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Снимаме! (с очите си) / "We're shooting! (with our eyes)" single, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now