We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Л​у​т​а​т се (Winter ver​.​)

from COLD GERMANY by DeanisHome

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Ok,
This is a song I wrote and record in the Summer '15 in Bulgaria.
But I wanted to make another (Winter) version for this project.

I guess I'm still feeling it a bit :)

lyrics

Тази песен е за момчето, твърде голямо за този град
Лута се и не му стигат
Тези 2 улици и този тесен площад
И за момичето, което вечер излиза сама по тъмно от вкъщи
И й трябва поне 1 час за да заспи
Лута се
Лута се

е -е -е..

Лятото вече свърши
Време е за ново начало
Той събра своята раница
Тя е готова да тръгне
Може би ако знаеха един за друг
Нямаше да са тъй самотни
А може би ще се срещнат
По пътя..

Сега!
Лутат се
Лутат се е -е -е

Враца, София
И от Монтана до Saratoga
После се връщаш през Сопот и Варна
А тя дори по- далеч
Със пълните скицници
И вечно сама
Чака те някъде

Толкова градове сменяш със листи в тетрадката
И сега искаш само да има някого
Със който да споделиш песента
Която написа на гарата сам..

Лутат се
Лутат се
Лутат се
Лутат се

And a rough English translation:

This song is about that boy
who is too big for this city
Rambling he feels trapped
Into these same old streets
And same old town
And for that girl
Who likes to do her night walks by herself
She always had problems falling to sleep
She's rambling
He's rambling

Summer's over now
it's time for a new beginning
He gathered his backpack
She's ready to go
Maybe if the knew each other
It wouldn't be so lonely (for them)
Or maybe they're about to meet up
On the road

Now
They're rambling
Rambling
hey

Vratza, Sofia
And from Montana to Saratoga
Then he's back to Sopot and Varna
And she went even further
With her sketchbook (always) full of drawings
And always by herself
She's waiting for him somewhere

All the cities you pass by
Filling up pages in your journal
All you want right now is to have someone
With which to share the song
You wrote while you were waiting on that Train Station
Alone

Trey're rambling
Rambling
Rambling
Rambling

credits

from COLD GERMANY, released December 31, 2015

license

all rights reserved

tags

about

DEANisHOME image

DEANisHOME Berlin, Germany

Born in the mountains of Bulgaria.
BERLIN based

1-man-band.
Multi-instrumentalist
Traveler
Explorer
Lover of life & coffee.

Musician / Producer

contact / help

Contact DEANisHOME

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DEANisHOME, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now